Påskelektyre. Jeg har sans for Maeve Binchy. Stort sett. Hun skriver godt og veldig irsk, det er kanskje noe av sjarmen for meg? I påsken har jeg lest Heart and Soul, og synes hun er tilbake i god gammel form fra for eksempel Tara Road. På den annen side er dette helt klart en bok for fans, her møter vi igjen personene fra nesten alle bøkene hennes. Det gjør jo at det er en fordel å ha lest nesten alle.
Og denne har jeg kosa meg med – anbefales for Maeve-fans. Folk som ikke har lest noen av bøkene hennes gjør kanskje lurt i å starte med en av de andre hvis de tenker å begynne.
hildegoghagen
Om hagen og litt av hvert annet
Oversatt?
Jeg er alt for utålmodig til å lese slikt på originalspråket, merker jeg. I alle fall når jeg ikke ligger på en strand i Hellas og sånn.
Aner ikke? Jeg synes språket er noe av gleden ved Maeve :-), og leser alltid engelskspråklig litteratur i originalutgave. Men hun selger vel såpass mye at alle bøkene hennes blir oversatt etter hvert i alle fall?
Takk for tipset:-) Har notert meg tittelen og det går nok en bestilling til amazon snart tenker jeg.